V současnosti je z pohledu lékárníka možné vidět, že narůstá počet ženských pacientek, které se chtějí v lékárně poradit o svých intimních problémech a diskomfortu v této oblasti. Pro odborné zaměstnance lékáren je sice na jedné straně k dispozici poměrně velké množství volně prodejných přípravků (léků, zdravotnických prostředků nebo doplňků stravy), ale na druhé straně existuje pestrá paleta potíží a velké množství příčin, které mohou ženy v intimních oblastech potrápit. To ukazuje na fakt, že stále existuje prostor pro rozšíření nabídky přípravků, které mohou podpořit zdraví žen a nabídnout cílenou pomoc při řešení konkrétních obtíží. Jedním z takových přípravků je nový zdravotnický prostředek Cerviron, který je vhodný jako součást léčby vulvovaginitid (používám množné číslo vzhledem k různým příčinám).
Vulvovaginitidy jsou zánětlivá onemocnění vulvy a pochvy, která mohou mít různé původce, jako jsou bakterie, viry, kvasinky nebo paraziti. Mezi nejčastější typy vulvovaginitid patří například bakteriální vaginóza, trichomoniáza nebo mykotická vulvovaginitida. Příznaky se liší podle typu, ale často obecně zahrnují zarudnutí, svědění, výtok, pálení a bolest při pohlavním styku. Za vznikem „vulvovaginálního diskomfortu" stojí porucha dynamické rovnováhy ekosystému poševního prostředí (narušení epitelu, kolísání hormonů, výkyv fyziologického pH, změna osídlení, stres apod.). Vaginitida se může objevit v každém věku - u dětí, dospívajících i u postmenopauzálních žen trpících vaginální atrofií. Vaginální mikrobiom totiž představuje neustále se měnící ekosystém, který se skládá z laktobacilů a aerobních bakterií. Dysbióza vaginálních bakterií spouští vaginální infekce, přičemž abnormální výtok je nejčastěji hlášeným příznakem.
Bakteriální vulvovaginitida postihuje někdy v průběhu života téměř 30 procent žen. Je to nejčastější příčina gynekologických problémů. K příznakům vulvovaginitidy patří nažloutlý zapáchající výtok ulpívající na poševních stěnách.
Vaginální kandidóza (kvasinková infekce) je druhou nejčastější vaginální infekcí. U příznaků dominuje svědění, pálení, hustý bílý „tvarohovitý" výtok, typicky bez zápachu.
Léčba vulvovaginitid závisí na konkrétní diagnóze a může zahrnovat antibiotika, antimykotika nebo jiné lokální či systémové léky. Důležitá je také správná hygiena a případně úprava životního stylu. Jako adjuvans při léčbě antibiotiky nebo antimykotiky, které se u vulvovaginitid předepisují (pole příčiny infekce), je možné nově použít i zdravotnický prostředek Cerviron.
Cerviron se rovněž používá na podporu cervikálního hojení, které se obvykle vztahuje k procesu regenerace a obnovy tkání v oblasti děložního čípku po lékařských zákrocích, jako je například konizace, což je zákrok sloužící k léčbě předrakovinových změn děložního hrdla, nebo koagulace.
Cerviron je určen pro dospělé ženy včetně žen v menopauze. Atrofická vaginitida patří mezi tzv. neinfekční formy vaginitidy. Příčinou je snížená hladinou estrogenů.
Jak Cerviron působí ukazuje Obr. 1:
Jaké jsou složky přípravku:
Jaké příznaky pomáhá přípravek zmírnit:
Komu doporučit?
Připravil PharmDr. Tomáš Arndt
Článek je firemním sdělením společnosti Ewopharma, spol. s r. o.
Článek určen výhradně pro odbornou zdravotnickou veřejnost dle 40/1995 Sb.
Zkrácená informace o zdravotnickém prostředku Cerviron®
Obchodní název: CERVIRON® vaginální ovule Složení: Jedna vaginální ovule obsahuje: zásaditý bismutum(III)-gallát, rostlinný kolagen, extrakt z tymiánu, extrakt z vodilky kanadské, extrakt z měsíčku lékařského, extrakt z kurkumy, hexylresorcinol, semisyntetické glyceridy, bezvodý lanolin, koloidní oxid křemičitý. Určený účel použití: Cerviron je určený k léčbě akutní a chronické vulvovaginitidy atrofické, aerobní, traumatické a infekční etiologie, cervikálních erozí traumatického nebo infekčního původu a jimi způsobeného krvácení, k pooperační rekonvalescenci po gynekologických operacích, k obnově pH a normální vaginální flóry, stejně jako podpůrný prostředek při léčbě antibiotiky nebo antimykotiky. Dávkování a způsob užití: Ovule se podává intravaginálně, nejlépe večer před spaním. Doba podávání je 10 nebo 15 dní v měsíci. V případě potřeby lze použití opakovat po dobu několika měsíců. Upozornění: Neužívat při přecitlivělosti na kteroukoli složku. Nepoužívat v těhotenství. Druh ZP: obecný zdravotnický prostředek. Riziková třída: IIb. Režim výdeje a Způsob úhrady ZP: Bez lékařského předpisu. Nehrazeno. Název a adresa výrobce: Perfect Care Manufacturing S.R.L., Rumunsko. Podmínky uchovávání: Na suchém místě při teplotě mezi 2 °C až 25 °C v původním obalu, chránit před slunečním zářením. Číslo notifikované osoby: 1282 Ewopharma, spol. s r. o., Sodomkova 1474/6, 102 00 Praha 10 www.ewopharma.cz | www.cerviron.cz
CE 1282
Nenechte si ujít poslední 3D 360° online kongres roku 2026 v kulisách japonského hlavního města. Po celý měsíc můžete online studovat a objevovat odborný i doprovodný program inspirovaný japonskou farmaceutickou tradicí, která představuje fascinující propojení starodávných východních nauk s nejmodernější vědou a precizní technologií. Kongres startuje 11. 11. 2026 a potrvá do 10. 12. 2026. Odborný program je akreditován 30 dní u ČLnK, ČKFA, POUZP a SKMTP a je určen všem lékárníkům, farmaceutickým asistentům a dalším nelékařským zdravotnickým profesionálům z celého Česka i Slovenska. Více na www.healthcomm.cz.
Ve 44. týdnu roku 2026 dosáhla nemocnost akutních respiračních infekcí (ARI) úrovně 828 na 100 000 obyvatel, což představuje pokles nemocnosti o 21 % v porovnání s předchozím týdnem. Pokles se přičítá státnímu svátku v průběhu pracovního týdne. U chřipce podobných onemocnění (ILI) se nemocnost zatím pohybuje na nízké úrovni, odpovídající tomuto ročnímu období. Vývoj nemocnosti posledních týdnů ale jasně ukazuje na start sezóny respiračních infekcí v ČR. Jak informoval vedoucí Oddělení epidemiologie infekčních nemocí SZÚ MUDr. Jan Kynčl, nejvyšší počty nemocných s ARI jsou u předškoláků, konkrétně u dětí do 5 let, kde je aktuálně nemocnost 3253 na každých 100 000 obyvatel. Nejvyšší dětskou nemocnost mají Olomoucký a Pardubický kraj, následují Zlínský a Jihomoravský kraj. (SZÚ)